Гласные О - Е после шипящих Ж, Ч, Ш, Щ После шипящих под ударением в корне пишется е (ё), хотя произносится О, если в родственных словах или в другой форме того же слова пишется е (жёлтый - желтеть, шёпот - шёптать, шёлк - шелка). Примечания. 1. Следует различать написание существительных ожог, поджог и глаголов ожёг, поджёг (Люди, тушившие пожар, получили ожоги; Я ожёг себе руку). 2. В словах иноязычного происхождения возможно написание о после шипящих в безударном слоге: жокей, жонглёр, шок, шоколадный, шоссе, шотландский, шофёрский. 3. В именах собственных написание о после шипящих встречается как под ударением, так и в безударном слоге, например: Жорж, Печора, Шолохов, Щорс, Джонатан, Джордано, Шота, Шостакович.